2016年4月15日 星期五

只會五十音的日本親子遊必備小抄

話說五十音我正式學過至少兩次以上(非正式的就不可數了,因為看了又忘忘了又看醬子....),所以看到時是唸得出來,但音調可能不對或是不知道意思,漢字也不知道怎麼唸,因此每次出遊前總是會把需要的日文列張小抄,真的有需要時拿出來指一指句子給對方看,還是能溝通的哈哈...只差他們講什麼聽不懂而已。

既然每次都要列一次,這次乾脆就寫在部落格裡做紀錄囉~(下面是我自己的寫法,正規日語我不知道有沒有斷句,我是依自己好辨識為主,若有錯誤還請指教讓我多學習囉~還有,請先學五十音~下面沒有英文拼音教你怎麼唸哦~~~~)

最常用的就這句了:
(面有難色的說→)すみません 日本語 分かりません  (すみません にほんご わかりません) (中譯:不好意思...我不懂日語) 當日本人跟你講一串你聽不懂的話時用得到....免得他們繼續講下去XD,還有上面的助詞省略(因為不知道用哪個才正確),反正他們聽得懂就好啦;最後,講"我不懂日語"的說法有很多種,我只列出自己這次最常用的,其他什麼哇卡拉耐一的好像也差不多意思,請高手指教。

2016年4月14日 星期四

2016神戶親子遊-高速船神戶直奔關西機場(DAY10)

國泰的班機時間真的不好,算是晚去早回型。

我們的班機是10:40起飛,所以預計搭7:15從神戶港出發的高速船,因此我們6點前就要起床,至少6:20就要搭上PORT LINER從三宮往神戶機場,所以一切都滿趕的,最慘的是當天還下雨....拖著行李往元町車站走,本來要搭計程車,但招不到...
先從元町搭到三宮,再從三宮換port liner到神戶機場,到這裡,就可以安心了。


2016神戶親子遊-神戶海洋博物館/川崎世界/麵包超人博物館(DAY9)

終於紀錄到最後一天啦!去年跟前年來日本玩是帶家人一起來,一行六人總是有人可以幫忙照顧媛媛,感覺比較輕鬆,今年只有一家三口,本來以為會比較累,其實也還好,重點是小孩好像長大了,小小的身軀跟著我們走了那麼多路,走路的步數是我們的2~3倍,雖然會喊腳酸,但仍然陪大人完成了旅程,很不簡單。


2016神戶親子遊-明石海峽大橋/三井垂水OUTLET(DAY8)

就是因為神戶一天不夠,所以我安排最後三晚都住神戶,這樣不管在購物或市區都能方便觀光及採買。下面這張是元町東急REI的早餐,飯店整個很新穎很時尚的FU,和三宮的差很多(三宮的比較舊),但早餐沒有日式的可選這點我覺得比較可惜
 

2016神戶親子遊-國寶姬路城/神戶牛モーリヤ本店(DAY7)

日本的X大名城說法有很多種,也時時在更新,繼前年匆匆一遊熊本城後,今年安排的是X大名城中的姬路城。這裡被票選為日本第一名城,雖然我目前去過熊本/岡山而已哈哈。


偏偏老天又不賞臉,記得前年去參觀熊本城時也是陰雨天,這次來到國寶姬路城,雨更大啊~


2016年4月13日 星期三

2016神戶親子遊-岡山後樂園(DAY6)

HOSTEL的早餐其實也還不賴哦~日本的飯店早餐幾乎都有原味優格,每家的都好好吃~


另外一提,HOSTEL也是沒有電梯的....不過這中庭採光很好,像個小公寓一樣


2016年4月12日 星期二

2016神戶親子遊-跳島行程III 豐島回宇野/倉敷(DAY5)

小豆島上的藝術季作品好像都沒去到說.....

因為昨天到住宿地後已晚,再去完ANGEL ROAD和吃完晚餐都七點了,別說藝術季作品,一般店都關門了,而隔天一早我們又要往豐島去了,所以小豆島還真是匆忙啊....希望有天能再回來....


迎接我們的早晨,還不賴。