🗣️ AI口說練習工具試用心得分享：Talkpal、Langua、Toko等7款實測真實體驗與比較

為什麼開始這個計畫？

上個月開始想加強英文口說，大概是李洋變成中等程度代言人開始吧😂。雖然他代言的是 Speak，但我始終沒有安裝它(沒有為什麼)，反而試用了以下幾款 App：

• BeeSpeaker
• Loora
• FLOW
• ELSA Speak
• Toko
• Talkpal
• LanguaTalk

我的需求很單純：只想練口說。不需要課程引導、單字、朗讀、文法、跟讀等功能，也不在意介面可不可愛、是否遊戲化學習。所以這篇是我個人偏好、不公正的分享 😆

GEPT全民英檢中級單字表PDF免費下載：附AI生成例句，高效備考！

 

為什麼選擇這份GEPT全民英檢中級單字表？

準備GEPT中級考試的你，是否正在尋找一份高品質的單字學習資源？這份GEPT中級單字表PDF精心整理了GEPT官網提供的核心單字，並搭配AI工具生成的實用例句，幫助你快速掌握單字的用法和語境。無論你是學生、上班族，還是自學者，這份單字表都能讓你的備考更有效率！

Impact-Site-Verification: 82ac5892-dc36-4018-9682-ab73af4b4d38

GEPT中級單字表

這份單字表的特色

My WordPress Admin Was Super Slow... And I Finally Fixed It!

I’ve been struggling with my WordPress Admin dashboard for a while — every time I clicked on something, it took more than 10 seconds to load! 😩 I’m not even sure when the issue started, but it got so frustrating that I finally left feedback with Bluehost, my domain provider.

To my surprise, they got back to me really quickly — even left me a voice message in the middle of the night (my time)! 😂 The next day, I reached out to their online support. The customer service agent was helpful and tried to fix the problem by clearing the backend cache and walking me through some settings. But unfortunately, it was still very slow.

So the next day, I continued hunting for a solution on my own. That’s when I came across a suggestion to use a plugin called Code Profiler to measure the performance of plugins and themes at the PHP level.

Since I had already deactivated several plugins (hoping one of them was the cause), I figured, why not try Code Profiler?

And… wow. After running the profiler, I saw the light! 💡

Turns out the plugin “Ansar Import” was seriously slowing down my entire backend. I wasn’t sure what it was for — I use a custom theme and worried that deactivating it might mess things up. But at this point, I had to try.

So I deactivated Ansar Import… and OMG! My WordPress admin dashboard became faasssst! 🎉
Mission complete!

If you’re experiencing the same issue, I highly recommend checking your plugins with Code Profiler and deactivating “Ansar Import” if it shows up as a performance hog.

Lesson learned:
👉 Don’t trust a plugin just because it has one 5-star rating. Always check reviews and monitor your site's performance.

Thank you for supporting this blog.

How to Fix Domain Issues After Removing It from Fourthwall

Yesterday, I attempted to connect my domain name to Fourthwall, hoping to effortlessly showcase my print-on-demand products on the domain I had just purchased from Bluehost. Initially, the connection did not work as expected, but I wasn’t too concerned—I figured I could still promote my products through blog posts and use hyperlinks to direct visitors to my store.

Feeling optimistic, I continued creating blog posts on WordPress, happily working on my website. However, later that night, I was shocked to find that my domain now displayed my Fourthwall shop instead of my original site! Where was my custom-designed website? I had already written several blog posts, and now everything seemed lost.

Night view in Hakodate, Japan - captured in April 2025

Trying not to panic, I decided to remove the domain from Fourthwall, hoping my original site would automatically return. But it didn’t. I spent some time investigating the issue, wondering what had happened and what would come next. I assumed my site might take time to reappear, so I decided to wait and check in the morning.

Couldn't find installable ISAM error when run my VBA code to record an item into SharePoint list

I recently encountered an issue again while using Excel 2016 and VBA to add new items to a SharePoint list for job tracking. After installing Excel and seemingly setting everything up correctly, I ran into an error message when I tried to execute my code.

找不到可安裝的 ISAM。

Upon pressing Debug, I discovered that the error occurred at the .Open line of my connection string. This is a common issue I’ve faced before, and I often forget how to resolve it. So, I decided to document my experience to help myself—and others—next time we encounter this error.

Here’s my VBA code for reference:

' Sub AddItem(i As Integer)
    Dim cnt As ADODB.Connection
    Dim rst As ADODB.Recordset
    Dim mySQL As String

    Set cnt = New ADODB.Connection
    Set rst = New ADODB.Recordset
    mySQL = "SELECT * FROM [Your SharePoint List Name];"

Voicenotes: 用錄音把所有想法記下吧

為了看完整文章，之前我有付費訂閱Medium這個平台(雖然有方式可以不用付費也能看到付費文章全文)，現在我沒有付費了，但我仍會從每天寄來的Daily Digest郵件裡，看一些全開放的文章。

昨天看到這篇文章"🏆 10 Hottest New Productivity Apps - May 2024"介紹的App後，安裝了Voicenotes這個用錄音方式來記下你所有片段想法的應用程式；簡單試用後，也看了製作者的YT影片，發現原來他也是Buy Me A Coffee的創始人，我覺得這個App應該對我日常使用有幫助，應該不會買後沒人維護，於是當天就加入了Believer買斷方案，因為之後月租方案是每個月USD$10，相較之外，只付一次USD$50用終身，應該只要用五個月就回本吧(是這樣算嗎😋)，還可以花掉一些參加問卷之類賺到的Google Play餘額，可以少付一些，買！

Voicenotes可免費使用，但每次錄音只能1分鐘，付費後則沒有錄音長度限制。可安裝手機應用程式使用，也可以用網頁版。

接下來是我個人的使用情境。

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst結束後

 

好啦, 這真的(應該)是這系列的最後一篇了。

這篇不說Peroptyx了, 來談談TELUS。

其實決定專心申請Peroptyx時, 我就立馬寫Email請TELUS把我的帳號remove掉, 以免未來我想申請時又說我申請過, 他們也說好, 會remove掉, 但後來又一直陸續有Email進來, 甚至說要給我多一點時間完成Maps Exam ?!

過幾個月又來信說有新的project, 可以看要不要申請, 然後我覺得沒有衝突, 就申請了, 之後根本沒消沒息! 是在騙資料?

又過了大半年, 就在過年前, 說有新的職位Personalized Internet Assessor可以申請,

After reviewing we can see that you would be suitable to go to the next stage of the process .

我想說我現在也沒Peroptyx了, 那就申請吧, 結果到現在為止也是沒下文啊~又在騙資料?

總之, 這類工作選擇不少, 像是Appen, TELUS, Welocalize等, 只要他們最終讓你用來工作的平台不同, 就可以同時身兼數職, 應徵方式應該都一樣要讀大把的guidelines, 然後通過測驗; 有過類似經驗之後, 我想的話, 就會再試其他間的看看, 但不要放任何希望在上面, 才不會失望, 畢竟丟申請的人一定為數不少, 等到他們review到你的申請或覺得你可以進行下一步時, 不知何年何月了。

如果我的文章對您有幫助, 您可以隨喜贊助哦~感謝您~

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst at Peroptyx(We no longer need your service))

 

沒想到一個只斜槓六個月的工作能寫到第七篇。

Contractor之間是競爭關係, 所有task是first come first served。

有些TELUS討論版裡, 時不時有人會哀號說NTA NTA什麼的, 據說在年底, 近聖誕節前後, task數量會比日本製的壓縮機更稀少, 造成一直refresh頁面也都顯示No more survey, 這就是所謂的NTA (No tasks available) 的狀況, 我大概在11月左右開始遇到, 這也是為什麼在"上工"那篇裡, 12月的時數, 只有28小時的原故。

早知道會這樣, 是不是當槍手好😏

當然, 這個情況P公司也知道, 他們說, 之後情況會變好, 我也就信了。但實際上是task的狀況每況愈下, 在12/21時, 我收到Email說要來個"Quick Video Call", 沒有說明是要談什麼, 於是我又開始胡亂幻想說是不是要升我做其他工作...

願意面對面談算是很負責任了, 說實在的。

好吧, 這次video call只有一個人出現而已, 以往都是兩位, 很快速地說不會再有台灣區的task, 我的TryRating帳號今晚12點以後就會被deactivate掉, 很抱歉, 我的正確率很高確是這種結果, 還好我有正職工作所以較不擔心, 保持聯繫之類的, 最後給了一個Learning Course Review的工作希望在年底前完成, 若我願意仍可把它做完(於是我努力在Christmas前完成了, 也claimed了10小時在Moderator裡😁)。

就這樣, 短暫的六個月斜槓故事到此結束, 雖然12月份最後10小時的Moderator費用還沒給我, 但我相信我能拿到的! (前幾天剛發message問她們到底要不要approve🤣, 然後終於approve了, 但錢還沒進帳就是了)

之前bonus篇賣的關子, 這裡揭曉; 除了50元的Amazon Gift card那次外, 11月和12月的錢, 我都各自多收到了USD$50的incentive激勵獎遣散費, 我覺得算是有良心啦。

P.S. 上面截圖沒有截到七月份和十二月份的Moderator部份

其實, 我有一大半是覺得如釋重負的, 因為想達到, 卻開始達不到每月40小時的低標, 怕被fire, 追著那40小時也是累累的, 假日不能好好放假, 不能好好吸貓, 看著剛好達標可以拿來繳美元保單費有著落了, 不用用1:31.5去換美金, 就足夠了, 加上LinkedIn裡profile中也可以加個外國公司資歷, 對我來說是有所得的。

心得: 我努力過了, 我知道我有更多的機會, 只要我願意嘗試。

如果我的文章對您有幫助, 您可以隨喜贊助哦~感謝您~

 

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst at Peroptyx(升級了)

 努力是有回報的! 我升級了! (過去式)

2023年7月中之後開始這個Peroptyx工作, 10月底收到了一封Email, 說對我的表現很impressed, 想跟我談一個新的機會, 是否想成為Moderator, 所以要與我做個video call面對面說明。

先來說, 他們覺得我做得很好這件事; 其實我並沒有很有自信, 因為很多task自己做起來沒有很有把握, 不確定這樣來評分對不對, 但看起來他們是很滿意XD

再來說video call這件事; 雖然我通過一些全英文的考試, Email溝通也沒有問題, 但"說"這件事我還是戰戰兢兢, 畢竟沒有太多經驗啊!!! 不過機會來臨還是要先把握住, 馬上就約了時間, 也準備了講稿, 但還好, 這不是什麼面試, 不會問太多問題, 大致上就是她們說明了這個Moderator的工作是要做什麼, 最後問我有沒有問題, 所以我只要微笑, 點頭, 好像假裝有聽懂即可。

答應說想試看看了這個工作後隔天, 還是隔兩天, 又有另一個video call要做, 不同的人, 前一次是大致工作內容說明, 第二次是實際工作怎麼做的說明。

這個工作時薪給了我USD$13/h。我開始幻想, 說不定可以變正職了!

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst at Peroptyx(考試槍手)

我是不是錯失了什麼, 哈哈.... 

成功順利地斜槓了4個月後的11月底, 有人從LinkedIn發了訊息問我, 說要提供一個很棒的機會, 他說這個機會能讓我有unlimited surveys, 我說不是first come first served嗎(我們contractor是互為競爭者, 這些TryRating的survey是先搶到就可以先做的, 就跟演唱會搶票一樣吧), 他說歐洲有些地區能有unlimited tasks。他賣了很久的關子終於願意說重點, 大意是, 要我當槍手, 負責考試通過, 之後我可以從那些實際開始做rating的人得到的錢裡做抽成。 

他傳了幾張圖給我, 讓我看看自己時薪有多低XD; 歐洲時薪有16歐元, 澳洲時薪有23.5澳幣。

其實有在看Reddit討論板可以知道, 其實印尼和印度的時薪比台灣更低啊!!!

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst at Peroptyx(關於錢及bonus)

 Is Peroptyx legit? Yes, it is. 我有領到錢。

在台灣, 113年1月1日起, 每小時基本工資調整為183元。

如同前幾篇曾提到的, 這個全英文且由愛爾蘭公司提供的工作, 一小時美金7.5元, 沒有勞健保, 且你手腳慢也不會多給你錢, 以目前美金匯率31.5~32之間來看, 時薪236, 您覺得值得嗎? 見人見智了。

之前有人形容像是做手工, 包一批手工回來做, 論件計酬, 你手腳快就能快點做完拿下批, 你花兩三倍時間完成也沒關係, 我不會多給你錢。

是的, 我前三個月的確是USD$7.5/h 

但第四個月開始是USD$10/h, 好像有欣慰一點。

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst at Peroptyx(上工)

 

這份工作到底叫什麼來著? Data Analyst? Maps Evaluator? Map Analyst? 這不重要, 因為task type可能多達30多種!

一開始的task type基本上是叫Search 2.0, 兩三個禮拜後會出現新的task type叫Autocomplete, 再一兩週後冷不防地會跳出POI Evaluation的task...而這些新的task type都會又甚至有好幾百頁的pdf檔guidelines要依循, 這些task type其實都跟地圖是有相關, 但之後陸陸續續會出現各式各樣甚至是review街景照片或AI生成的對話或是充電樁地點數量數值正確性之類, 每種task type都有各自的guidelines, 我有一一記下來的就至少有35種...

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst at Peroptyx(通過考試)

我以為一份全英文外國公司提供的工作, 時薪會較高, 但告訴你, 你這個台灣區契約工只值每小時USD$7.5

剛開始, Peroptyx公司首頁會有個地方讓妳填時薪, 我本來填了USD$15, 後來下修填了USD$12, 後來通過測驗後, 拿到的合約裡, 這個project的時薪和我預想的差滿大的...

不管看了上述, 您是否已於放棄, 我還是會寫寫感想記錄一下。

準備測驗之時, 各間公司會有自己的learning課程平台及模擬考讓你做學習及了解考試方式, 總之就是讀guidelines及透過他們的學習平台, 準備好後, 進入TryRating平台做survey; 這裡的survey目前是考試試題狀態, 通過後, 正式上工後, 這裡的survey就是你可以做的task了。

我的斜槓人生-六個月的Data Analyst at Peroptyx(申請)

 為什麼要斜槓?

現在這個全職工作已19年了, 算穩定中偶爾學習, 求個成長, 但還是會有時覺得不滿足, 所以在LinkedIn上東看西看, 看是否有remote的工作可以試試, 像這種Appen、TELUS International AI的工作其實很多, 一開始LinkedIn上看多了, 並沒有特別對它們有興趣, 後來某天也不知為何, 就選了家感覺人數較少的公司Peroptyx, 丟出了他們的Data Analyst職位的申請, 其實一開始很不順利, 聽我娓娓道來。

這個工作主要是做Maps Evaluation, 大致上是針對使用者搜尋出來的結果做評估, 看這些搜尋出來的結果有多符合使用者需求, 這些評估用來丟回ML中不斷學習以增加演算法出來結果的正確性, 讓搜尋結果越來越符合使用者意圖(user intent)。

Coursera值不值得訂閱? 訂閱前請先看這篇, 以免多付錢!

 又是好久沒寫文章, 因為有慘痛的經驗, 所以來分享給大家, 希望不要再有人多付錢了!

事情是這樣的, 大家都知道, 現在線上學習平台非常多, Udemy, Udacity, Coursera, 任君挑選; 以前我有買過Udemy上的課程, 大多是趁有優惠時, 大約一門課USD $10時會買, 但其實因為是買斷的, 所以基本上我買了就一直放著也沒上完, 反正沒有期限, 果然, 還是要限期才會有動力上課😋

這次為什麼會選Coursera, 我也不曉得, 一切都是緣份。

這兩三年來學習魂爆發, 陸續學了Microsoft Power Platform和Python, 因為對資料分析有興趣, 所以想繼續學習, 但因為網路上資訊太多, 想有個單一平台, 有進度, 能強迫自己學, 學完有證明, 能幫自己加分。

Coursera上面的課程, 應該是都可以註冊, 然後試聽7天(Try for Free: Enroll to start your 7-day full access free trial), 若7天內沒有取消, 才會開始每月扣款, 若覺得課程不錯, 可以考慮訂它的Coursera Plus課程吃到飽方案。它的方案一種是每月USD$59, 一種是付一整年的話是USD$399。

考考微軟認證PL-900/PL-100/AZ-900/AI-100/DA-100紀錄與分享

先聲明, 我不是什麼微軟的專家, 我只是在疫情肆虐的這一年多來, 因為有幾次WFH的時期, 工作上比較寬鬆, 就自學了一些Power Platform的相關用途, 本來也沒想過考什麼認證, 畢竟我是依手邊工作上的需要做特定查詢和學習, 邊做邊學, 沒有順序, 基本概念也不穩固, 所以想都沒想過考試這檔事。

最開始, 我是學著用Power BI, 背後的資料來源是sharepoint online的清單或是Excel或是csv檔等, 之後因為Power BI免費用的期限過了, 沒有付款的情況下, 做好的東西無法publish給主管看, 只能整個檔案分享, 於是改用Excel的Power Query來做資料整理, 想辦法做成dashboard仿Power BI的樣子。之後, 我學著用Power Apps做幾個app, 背後的資料來源也是sharepoint online的清單或是Excel等, 然後用Power Apps客製了Sharepoint online清單的表單, 再來, 也多少用了一些Power Automate(原名Power Flow) 來做了自動化流程, 比方說將收到的mail裡資料extract出來放到Sharepoint online清單中, 或是Sharepoint online清單中有新增/修改資料時發郵件給特定人士, 或是收到特定郵件時偵測目前outlook郵件資料夾中是否有相關關鍵字以提示使用者有需注意的更新等等。這些運用, 在台灣似乎並不普遍, 但查youtube上, 有許多的教學和分享可以看, 比方說Shane Young的頻道, Daniel Christain的頻道/ Reza Dorrani的頻道/April Dunnam的頻道, 這四位是我最常看的, 想做的東西, 大多數網路上都能找到方式。

要說會想考認證, 主要是因為去年參加了Microsoft Ignite後, 有得到一些free exam的機會, 而這些free exam是有期限的, 印象中是到三月底前要用掉, 那時只抱著一個想法, 考看看, 如果考過, 就是賺到報名費(微軟考試費用, 有些USD$75, 有些USD99, 有些USD$125等), 於是決定試看看, 而且我好像有三次free exam的機會, 考不過, 可以再試兩次😂😂

下面截了幾個我當時報名的畫面, 不過因為第一次報名, 有些後來因為發現門檻太高, 應該報另一門考試的, 所以畫面上認證名稱和我實際上最後考的有些不同。報名方式是, 你先上網查你要報名的認證, 比方說PL-900(PL-900: Microsoft Power Platform Fundamentals), 然後從微軟的網頁"安排 Pearson VUE 時間"進去做考試日期及時間預定。

一年半來個雜記吧(2019/9~2021/3)

 時間飛快, 一晃眼又過了一年半, 來隨手記一下2019年9月後發生了什麼事吧~

連部落格都變了, 不太會PO文....好難編輯啊....

首先, 用舊衣服裁成長條, 接成一大條, 來鉤個踏墊, 鉤完好重啊, 貓喜歡就好~

咪咪啊.....這樣能呼吸嗎....

 

我的甲狀腺開刀記(內有血腥照片慎入)

這是篇甲狀腺開刀紀錄，有問題的還是要問醫生，線上問診我不敢亂回答呦~很感謝其他網友的甲狀腺開刀分享文章，才讓我這次開刀無所懼，48小時旋風式入院開刀出院~

很多人問我怎麼發現的，請大家可以讀讀我2006年的文章(這就是記部落格的好處啊~)；其實我之後有好~~~~長大段時間沒再回診，有7、8年了，再開始回診是到恩主宮，想說比較近，然後恩主宮的檢查感覺比較隨便精簡一點，他們就安排一次超音波穿刺，也沒驗血，然後穿刺時居然只花了1秒還2秒！有點像捐血時驗血紅素一樣，刺一下就沒了！當然驗不出個什麼鳥。於是半年後回診，我選擇了回一開始的新店慈濟，開啟了開刀之路.....


想起第一次回診，我根本坐不到30秒，新陳代謝的郭醫生只說"驗血、超音波，驗血、超音波，現在就去"，然後就打發我了....接著批價，抽血，安排照超音波的日期(想起8年前好像是直接就由郭醫生做超音波和穿刺，一天搞定)；等過幾天再來照超音波，之後照完超音波後過幾天來看報告，有輕微甲亢而開始一天吃6顆藥(心律錠和利甲錠)，看完報告又約下次穿刺，穿刺時輔以超音波，穿得非常仔細(一根針在脖子裡喇了1、2分鐘有吧)，說右邊有鈣化點，吸一些出來驗；穿刺完後幾天再回去看報告(到底要回診幾次啊....大醫院好麻煩....不能一次搞定嗎)，結果看報告又沒坐多久，郭醫師說這個啊細胞異常...要切片，立馬幫我轉一般外科賴介文醫師...然後我就被趕走了....

走到到一般外科後(還好當天就轉不用改天再去)，賴醫師就安排了手術日期，建議甲狀腺全切除！說是遲那是快，現在開刀都那麼迅速決定是嗎！

好啦，伸頭一刀縮頭也是一刀，我小孩還沒滿四歲(我還特地選等她滿四歲後五天才開刀)，我也沒那個美國時間擔心這個擔心那個的，於是我就進來了，8/28下午2點多報到住院，8/29早上大概是第二刀(9:30左右)，8/30中午我就出院惹~

好書推薦-偷看耶魯大師的單字講義

本篇為搬來Blogger的第一篇文章哦~~~

今天來唬爛一下，講個正經事。(所以平常的網誌都不是在唬爛但不正經!?)

這本書我大推，裡面的用字不難，而且在一般口語(其實我也沒在講啦)和工作email上常會用到，看了常常會讓我驚呼"哦~原來可以這樣用啊~"

 

先來個簡單的，"請告訴我們你的意見"英文怎麼說? 我想我們很直覺的會說，簡單，Please tell us your opinion/suggestion/idea.

這本書裡告訴你，以share取代tell...to others，表示"告訴他人"

"Please share your ideas with us" 這樣聽起來有沒有比較polite比較soft?

我的兔寶貝。有些事不會忘記，也不需要忘記

 

十年了，離妳離開居然已經十年了，雖然我常不小心忘了妳，但為什麼每次想起還是鼻酸呢，
前幾週不小心又重看了一次之前的網誌(✿兔言兔語✿My Baby)，發現過幾天就是妳的忌日了，而且是十週年的忌日，於是想說今天要來寫些話，
老實說，雖然這已經不重要了，但我還是想問.....
......
...........
.................
妳是不是變媛媛來討債了！！！！
如果是，那應該是修行完了是吧！好啦！我會遵守諾言好好照顧妳的，不要再折磨我了啦~~~